Као методичан човек сигурно не верујете у ту сеансу.
Oprostite, toda kot premišljen človek gotovo ne verjamete v seanse? Ne, ne!
Ваш одговор је да не верујете у Бога.
Vaš odgovor je da ne verujete v Boga.
Нешто је истина чак и да не верујете у то.
Nekaj je res tudi, če ne verjamete v to.
Ако не верујете мени, питајте га лично.
Če ne verjamete, ga vprašajte sami.
Ви не верујете ни у једну проклету ствар коју сам ја рекао.
Vi ne verrjameti niti eno besedo, ki sem vam jo povedal.
Ако ми не верујете, имам све овде на овој касети.
Če mi ne verjamete, imam vse posneto na tej kaseti.
Не верујете у скривање, зар не?
Povejte kaj o tem, gospodična Watson. Ne verjamete v odrekanje, kajne?
Не верујете у то срање ваљда?
Saj ne verjameta temu sranju, ne?
Врати га на место за сведоке... ако ми не верујете.
Postavite ga nazaj na prostor za priče, če mi ne verjamete.
Нећете опстати дуго као шпијун ако не верујете никоме.
Ti voziš. Če ne boste nikomur zaupali, ne boste dolgo vohun.
Ви не верујете у та створења?
No, saj ne... Saj ne verjamete, da obstajajo?
А ја сам веровао да не верујете у магију.
Pa sem mislil, da ne verjamete v čarovnije.
Знам да ми не верујете, али жао ми је.
Vem, da mi ne verjameš, a mi je žal.
Значи ли то да не верујете у ћеркине изборе?
To pomeni, da ne zaupate v hčerine odločitve? Seveda ji zaupam.
Не верујете ваљда да је овај прцољак онај.
Gospod, ali zares verjamete, da je to ropotalo pravi?
Лажем? Немојте ми рећи да нисте држали проповед у коју не верујете.
Ne recite mi, da včasih pridigate nekaj, v kar ne verjamete.
Знам да не верујете, али имам доказ!
Vem, da mi nočete verjeti, vendar imam dokaz.
Разумем да ми не верујете, али, да сам доушник Гестапоа, да ли бисте и даље били овде?
Razumem, da mi ne zaupate, ampak, če bi bil gestapov izdajalec, mislite, da bi še vedno bili tukaj?
Након шта се десило са Цхлое, Желим да призна да не верујете својим пресудама.
Po temu dogodku s Chloe, sem želela, da priznaš, da ne zaupaš svoji presoji.
Ако не верујете у неку религију, нема ништа лоше у бирању и мешању, узимању оног најбољег од религије.
Če ne verjamete v religijo, ni nič narobe z izbiranjem in mešanjem, z jemanjem najboljših strani religije.
Желим свима вама, који радите у различитим областима, да кажем да има шта да се научи из примера религије - чак иако не верујете у њу.
Kar bi v resnici rad povedal, je, da se lahko mnogi od vas, ki delujete na različnih področjih, od religij nekaj naučite -- tudi, če ničesar od tega ne verjamete.
0.23984098434448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Če mi ne verjamete, samo počakajte. 